时间：2024-11-19 11:46:57 来源：Virginia Sara(h)网 作者：热点 阅读：704次

原标题：老外也爱刷短剧，头部玩家网络文学“头部玩家”掘金海外 每经记者：杜蔚 每经编辑：杨夏 几分钟一集的老外络文短剧
，看起来十分过瘾，也爱为看“爽剧”国人心甘情愿掏腰包狂刷，刷短与此同时 
，剧网金海受网络文学（网文）出海热潮的学掘带动，而今短剧之风正在国际上流行
。头部玩家 “网文的老外络文IP出海 ，从普通小说文本到有声书 ，也爱再到现在的刷短短剧 ，整体流量分配机制导致了网文视频化的剧网金海出现。”近日，学掘第二届上海国际网络文学周（以下简称网络文学周）正在举办 ，头部玩家推文科技董事长 、老外络文CEO童晔在“网文出海新趋势新生态”系列对话中指出，也爱当下越来越多的从业者从网文出海到短剧出海
，其核心原因在于，“一个用户原来两个月读一篇网文要花大概200元 ，这200元消费的内容，现在可能通过两小时的短剧就完成了”  。 “网文出海新趋势新生态”系列对话现场
。 图片来源 ：主办方供图 为何国产短剧能走红海外  ？什么题材最受欢迎
？童晔 、上海社科院信息所科技创新研究室主任王兴全、南京师范大学文学院教授李玮、中文在线首席运营官杨锐志等人在活动现场展开深入探讨。 短剧出海大热“霸总”题材受欢迎 近年来 ，越来越多的海外用户深受中国网文、中国网剧的吸引，为短剧出海走热
，打下坚实地基。 《2023中国网络文学出海趋势报告》（以下简称《报告》）显示，2022年，中国网络文学全行业海外营收规模达40.63亿元人民币
，同比增长39.87%，海外市场保持高速增长 。且截至2023年10月，起点国际（海外网文平台）的访问用户数突破2.2亿 ，为三年前同期3倍 ，这些用户来自全球200多个国家及地区
。 “当前 ，我国网文呈现出IP融合出海的趋势 。即由网文改编的影视剧、动漫在国际上广泛关注和好评。当中的诸多元素，也在整个世界范围内同频共振
。”南京师范大学文学院教授李玮在活动现场表示，在短剧受到海外用户关注之前 ，《琅邪榜》《开端》《扶瑶》《全职高手》等网文改编的国产热剧就已在日本、韩国、欧美等地备受好评，是奈飞等海外平台上的“香饽饽”
。 李玮指出，今年网文出海的一大亮点，就是短剧的兴起
，以及短剧在国外市场迅速铺开
。他认为，短剧能在海外市场获得极高关注，“是因为我们发现了一种人类共同的情感密码，这样一种情感密码既是民族的 ，也是世界的” 。 王兴全亦指出 ，有时候一个行业出海会带动很多底层服务商出海，也会带动许多新的内容形式、产业的出海 。 作家张明扬观察到 ，这几个月海外短剧很热
，但令人意想不到的是，最受欢迎的题材是“霸道总裁”。 精品化是出海关键 ，短剧将走入互动式IP体验 “短剧是刚刚爆发出来的，我们其实没有预料到（在海外）会这么火爆。”中文在线首席运营官杨锐志在活动现场表示  。 “网文出海新趋势新生态”系列对话 。 图片来源 ：主办方供图 短剧出海容易，但想收获认可十分困难 ，国内短剧商也曾走过一些弯路
。 作为国内较早将短剧“送至”海外市场的企业，中文在线（300364.SZ，股价29.98元，市值218.84亿元）旗下短剧应用ReelShort一度力压TikTok，冲上美国iOS娱乐榜第1名。“我们2021年开始做短剧 ，当时的参与者多为做短视频或者拍广告的 。”杨锐志表示，半年后，公司开始更多地用网文做短剧。“最初我们认为短剧出海
，直接加个翻译放到东南亚市场就能变现 
，但事实上ROI（投资回报率）并不好。” 据杨锐志透露 ，公司曾因出海短剧的播放数据差，差点放弃
，直至通过“二次创作”找寻到了破局点
。比如 ，在美国本土找演员拍短剧 。“一开始也并不是每个（短剧）都能起来
，大概到了第八部的时候，现象级狼人题材短剧突然火了。”对此，杨锐志分析认为 ，不能简单地照搬中国的短剧套路，而是要将国内的IP本土化变成一种美国的IP ，才能在当地有较好表现 。 短剧不仅让国人“上头”，更令老外着迷，国内短剧商该如何抓住这个风口 ？ “现在的短剧大概二三十万人民币  ，四五天就能拍下来了 。将来一定会增加成本、提高质量，拍摄时间会更长。”杨锐志指出  ，“精品化”是短剧在海内外发展的终极趋势。在他看来，短剧虽然只是一种内容形态，但会改变IP产业 。“我非常笃定 ，不管是国内还是国外，短剧就是IP的衍生方式，而这个市场才刚刚开始。” 这意味着 ，短剧成为IP全球开发的一个新赛道，掘金机会就在眼前
。“我们将为创作者提供亿元现金和流量扶持 。”阅文集团（0772.HK，股价27.45港元，市值280.92亿港元）首席执行官兼总裁侯晓楠在网络文学周上表示 ，将启动“百部IP培育计划” ，让更多中腰部IP获得改编机会，并通过自制 、联合开发等方式加速孵化高品质短剧 ，与行业共创精品短剧生态 ， 侯晓楠希望，通过AIGC赋能，探索出创新互动式短剧，给用户打造出更沉浸
、更交互的IP体验。 每日经济新闻返回搜狐 ，查看更多 责任编辑
 ：

(责任编辑：综合)

上一篇：陈钰琪写真图集！明天12日NBA魔术VS骑士：看好小，两队防守好
下一篇：NBA | 文班亚马表现直追奥尼尔 马刺16连败也无奈15岁上北大，25岁自杀，他留下一首诗火了数十年，如今人人都会背

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• ·原创 詹杜对决！湖人主场揭幕战迎战太阳，球迷：KD会感冒
• ·欧文：让狄龙打CBA有些过分 不交换球衣因被他弄伤刀郎解释了与云朵同居缘由，是其妻子同意
• ·贵州镇远：一个小镇的石山“掘金”之旅回顾：事实证明，“消失”6年的周立波，早已走上了一条“不归路”
• ·原创 0-1，爆大冷！中国男足又输了，国家队不敌业余球队，脸都不要了
• ·西甲联赛即将揭幕，2023/24赛季焕新归来伍智恒: 嫁入豪门8年色衰被抛弃，牙齿掉光胃被切除，体重只剩44斤
• ·今日中超：傅明法律梅州vs青岛 艾堃法律亚泰vs蓉城
• ·这样行不行？拟议3方交易！涉及快船费城爵士，各取所需完美方案谷建芬怒了，就刀郎的《罗刹海市》发表了律师声明